#tofacetransvoice

Shadows On My Wall

Listen to Dalton Harrison:

Dalton J. Harrison:

Shadows On My Wall

I’ve always loved the sea

Memories change and circle

Hurt, dreams whirl inside

Glide along, white foam, repeat

Hear nothing but sounds

Salt in the air

Wave after wave

I've always loved the sea

Kneel down on hot sand

Land that goes on and on

No walls, fences or bars

Hard just staring at a picture

Mixture of feelings

Overlap

Trapped

Repeat

Like the waves to the shore

One day, one year

The sounds, the air, the roar

The tide will change

Lace my lungs with freedoms breath

I'Il sit and watch the waves

No longer just a picture on my wall

übersetzt von Linn Schiffmann:

Schatten an meiner Wand

Immer schon, habe ich das Meer geliebt

Erinnerungen verändern sich und kreisen

Schmerz, Träume wirbeln im Inneren

Gleiten dahin, weißer Schaum, erneut

Höre nichts als Klänge

Salz in der Luft

Welle um Welle

Immer schon, habe ich das Meer geliebt

Knie nieder auf heißem Sand

Land, das weit und weiter reicht

Keine Mauern, Zäune oder Gitter

Schwer, nur ein Bild anzustarren

Mischung von Gefühlen

Überlappen

Eingefangen

Wiederholen

Wie die Wellen ans Ufer

Eines Tages, eines Jahres

Die Klänge, die Luft, das Rauschen

Die Gezeiten werden sich wenden

Füllt meine Lungen mit dem Atem der Freiheit

Ich werde dasitzen und den Wellen zusehen

Nicht länger nur ein Bild an meiner Wand