#tofacetransvoice

T-Boy Swag

Listen to Dalton Harrison:

Dalton J. Harrison:

T-Boy Swag

Oil up my scars

Chest compressed in mirrored grins 

I feel that T-boy swag rising from within 

Unpack my flag wave up my arms 

From tomboy to boy toy

I flex in bathroom mirrrors 

Open my mouth to brag 

Silently shape the words 

I am a snack

I got my T-boy sway 

Aftershave alternate with spray 

Watch the steam rise, while the dream 

Smokes after

Thought cigarettes

I stand and smile, jump for joy 

I am a real mccoy!

I got my T-boy swag as I stand to pack 

Walk out the door with a side glance

And a cheeky stance

I got my T-boy swag

I got my T-boy dance

While I walk out into the sun

übersetzt von Linn Schiffmann:

T-Boy Swag

Öle meine Narben ein

Gepresste Brust in einem gespiegelten Grinsen 

Ich fühle, wie der T-Boy-Swag aus meinem Inneren aufsteigt 

Packe meine Fahne aus und schwenke meine Arme 

Vom Tomboy zum Boy Toy

Ich flexe in Badezimmerspiegeln 

Öffne meinen Mund, um zu prahlen 

Forme leise die Worte 

Ich bin ein Snack

Ich habe meinen T-Boy-Swag 

Aftershave wechselt sich mit Spray ab 

Sieh zu, wie der Dampf aufsteigt, während der Traum 

Raucht 

Gedachte Zigaretten

Ich stehe und lächle, springe vor Freude 

Ich bin ein echter McCoy!

Ich habe meinen T-Boy-Swag, während ich stehe, um zu packen

Gehe zur Tür mit einem Seitenblick

Und einer frechen Haltung

Ich habe meinen T-Boy-Swag

Ich habe meinen T-Boy-Tanz

Während ich in die Sonne hinausgehe