#tofacetransvoice

The Doors Shut

Listen to Dalton Harrison:

Dalton J. Harrison:

The Doors Shut

In the silence

In the sound of a single heartbeat 

I am blind 

Divined by the past

Last to know my journey's roadbump lies ahead 

Before I hit it instead

I am spotting the blood of what if 

The pressure inside my mind 

Builds in my concussion 

All I have is destruction

I am the wreckage

Of my own self wrecking ball 

Too self important to see the ants 

I have trodden on

I picked the fork in the road 

Chose the devil's tongue 

Well I am done!

I am undone

It's begun!

Too small a space to chase my self loathing 

I can't outrun

Well I am done!

I will find the bricks left in this mess 

To rebuild myself

übersetzt von Linn Schiffmann:

Die Tür ist zu

In der Stille

Im Klang eines einzelnen Herzschlags 

Bin ich blind 

Von der Vergangenheit erahnt

Der Letzte, der weiß, dass das Schlagloch meiner Reise vor mir liegt 

Bevor ich sie stattdessen treffe

Ich erkenne das Blut von was wäre wenn 

Der Druck in meinem Kopf 

Baut sich in meiner Gehirnerschütterung auf 

Alles, was ich habe, ist Zerstörung

Ich bin das Wrack

Meiner eigenen Abrissbirne 

Zu wichtig, um die Ameisen zu sehen 

Auf die ich getreten bin 

Ich wählte die Weggabelung 

Wählte die Teufelszunge 

Nun bin ich fertig!

Ich bin aufgelöst

Es hat begonnen!

Zu klein der Raum, um meinen Selbsthass zu jagen 

Ich kann nicht entkommen

Nun bin ich fertig!

Ich werde die Ziegelsteine finden, die in diesem Chaos übrig sind

Um mich selbst wiederaufzubauen