Zwei Tage vor dem Hörder Kultursommer hab ich die ganze Zeit nur darauf gewartet, dass es wegen der Hitze abgesagt wird. Überraschung: Fand aber statt! Wäre auch nach der monatelangen Vorbereitung durch so viele engagierte Menschen zu schade gewesen!
Auf der Hörder Rathausstraße gab es einen Kunstmarkt und Infostände vom Kulturladen Hörde. Ich durfte auch mein HÖRDER ARTISTS Projekt vorstellen. Wie erwartet, haben sich nicht allzu viele Leute bei fast 40 Grad auf die Straße getraut. Für mich war es aber trotz der Hitze ein schöner Tag. Gemeinsam haben wir die Stände aufgebaut und ab 11 Uhr war der Tag sehr entschleunigt. Wir sind alle einfach zwischen den einzelnen Ständen hin- und hermigriert. Haben uns gegenseitig mit unseren Fächern und Mini-Ventilatoren Luft zugewedelt und viel gequatscht. Immer wieder gab's kühle Getränke, Eis & Snacks. Musik von den Bands, die auf dem Platz an der Schlanken Mathilde spielten, drang zu uns rüber. Wir haben unsere nackten Füße ins Planschbecken gehalten und ab und zu habe ich auch noch ein Buch verkauft.
Hier ein paar Eindrücke:
Two days before the Hörde Culture Summer festival, I kept expecting it to be canceled because of the heat. To my surprise, it went ahead after all! That would have been such a shame after so many dedicated people had spent months preparing it.
On Hörder Rathausstraße, there was an arts and crafts market as well as information booths run by the Kulturladen Hörde. I also had the chance to present my HÖRDER ARTISTS project. As expected, not too many people ventured out into the streets in almost 40°C heat. Even so, it turned out to be a lovely day for me. We set up our booths together, and from 11 a.m. onward the whole day had a wonderfully relaxed pace. We simply wandered from one stand to another, fanning each other with handheld fans and mini ventilators while chatting away. There were always cold drinks, ice cream, and snacks to keep us going. Music from the bands performing at the square by Schlanke Mathilde drifted over to us. We cooled our bare feet in a paddling pool, and every now and then I even managed to sell a book.