Hai there!

Ich bin etwas platt gerade. Diese Woche hatte ich jeden Tag Termine und das schlaucht mich doch etwas mehr als „nur“ zuhause am PC oder im Atelier zu arbeiten.

Kurzer Überblick: Montag beim Schreibabend mit der Dortmunder Stadtbeschreiberin @chrizziheinen kurze Texte geschrieben, Mittwoch nach Aachen gefahren und bei @artemisbookshop die @queer_nunredenwir Lesung betreut und anschließend meine #tofacetransvoice Bilder wieder mit nach Hause genommen, Donnerstag Treffen mit Kati Rakus @katis_kunst im Café Aufbruch in Hörde, wo wir im Oktober zusammen beim Hörder Sehfest ausstellen werden und heute nach Mengede gefahren um die Homepage-Neugestaltung von @literaturraumdortmundruhr zu besprechen.

Jetzt kleiner Verschnaufer und dann noch schnell in den Aplerbecker Wald, um noch mal die Strecke für meine morgige Literarische Wanderung abzugehen und mir zu überlegen, welcher Text am besten zu welcher Lesestation passt. 

Bin auch sehr gespannt, wie die kleine Lesewanderung morgen so ankommt und natürlich auch, wie mein Fernwandern-Buch sich vor Publikum macht. 

In diesem Sinne, bis morgen und wer noch mitkommen möchte, kann sich gerne noch anmelden. 

Hi there!

I'm a bit exhausted right now. I had appointments every day this week and that's tiring me out a bit more than "just" working at home on the computer or in the studio.

Brief overview: Monday I wrote short texts at the writing evening with the Dortmund city writer @chrizziheinen, Wednesday I drove to Aachen and supervised the @queer_nunredenwir reading at @artemisbookshop and then took my #tofacetransvoice pictures home with me, Thursday I met with Kati Rakus @katis_kunst in Café Aufbruch in Hörde, where we will exhibit together at the Hörder Sehfest in October and today I drove to Mengede to discuss the redesign of @literaturraumdortmundruhr's homepage.

Now a little breather and then a quick trip to the Aplerbeck forest to walk the route for my literary hike tomorrow and think about which text fits best with which reading station.I'm also very excited to see how the little reading hike tomorrow goes down and of course how my long-distance hiking book does in front of the audience.

With that in mind, see you tomorrow and anyone who would like to come along is welcome to register.